feature: loudness normalization toggle

adding an option in the config.toml for utilizing mpv's loudnorm or dynaudnorm audio filter would allow for basic loudness normalization. may be nice to have