feature: fuzzy searching for liked tracks

over time, the library of liked tracks is going to grow massively. it may be nice to add full on sorting to some degree, but until then, adding a function to search tracks when pressing / in the library tab would be good. could use a crate like nucleo or skim for this