feature: ability to copy track metadata to clipboard

a commonly requested feature is the ability to be able to select text in the TUI or pull the track metadata into the clipboard so that those of us that do not have JP layouts/the ability to type japanese characters are able to search for the songs outside of grrs easier